Mladé Dívky - Prevod Na Srpski

V Evropě se zase mladé dívky nechávají provdat za muže bohaté.

U Europi se iz raèuna djevojke udaju za bogate muškarce.

Přišel jsem z pevniny... abych vyšetřil zmizení mladé dívky.

Došao sam ovde sa kopna... da istražim nestanak devojèice.

Ujišťuji vás, že mým záměrem bylo ukázat, jak se srdce mladé dívky zmocní živelná vášeň.

Намера је била само да се покаже срце девојке, које је лупало као примитивни бубњеви.

Nesnesu představu, že dvě mladé dívky cestují samy poštovním dostavníkem.

Ne podnosim misao da mlade dame putuju poštanskom koèijom same.

Obvinění musí být stažena a tyto nevinné mladé dívky musí být propuštěny.

Optužbe se moraju odbaciti, a ove nevine mlade djevojke pustiti na slobodu.

Pane Hearst... dvě mladé dívky byly nalezeny uškrcené... během posledních 16 dní.

Gospodine Hearst... dve mlade devojke su pronaðene, zadavljene... u poslednjih 16 dana.

Ukazuje mladé dívky pózující jako školačky.

Tu ima mladih devojaka pozirajuæi kao uèenice.

Mladé dívky nezodpovídají za své chování.

Devojke ne odgovaraju za svoje ponašanje.

Jaké světlo nebo vědomosti jí může... pomoci vnést do těchto citlivých témat... vývoje mladé dívky?

Koliko æe pronicljivosti ili veštine on moæi da unese u ovako delikatne trenutke razvoja mlade devojke?

Omlouváš se za zabití bystré, mladé dívky jen proto, že stála ve tvé cestě?

Žao ti je što si ubio pametnu mladu ženu samo zato što ti je stala na put?

Pracovala jsem na ostatcích mladé dívky, asi tak třináctileté.

Ispitivala sam ostatke devojèice. Možda je imala 13 godina.

Louis exhumují ostatky tvého bratra... aby zjistili, jak tvůj bratr zinscenoval svoji smrt, potom co umučil všechny ty mladé dívky.

Luisu iskapaju telo. Pokušavaju otkriti kako je tvoj brat odglumio svoju smrt nakon što je muèio sve te mlade žene. Din je loš tip.

Víte, dokonce i tyhle mladé dívky... mají výstřih.

Znate, èak i cure sa malim sisama... imaju dekolte.

To je možnost pro mladé dívky, které jinou možnost nemají.

To je opcija za mlade djevojke koje nemaju drugih opcija.

Nejde o pouhé třpytivé diamanty, ke kterým vzhlíží s přáním mladé dívky?

Ово нису обични светлуцави дијаманти или љупке девојке које ћемо прижељкивати.

Jaký vzor to může být pro mladé dívky?

Какав оне могу да буду узор младим девојкама?

Myslíte si, že je moudré, mít doma svobodného, dospělého muže, který se točí kolem krásné mladé dívky, která tak očividně zoufale hledá pozornost?

Mislite li da je pametno imati neoženjenog, lijepoga odrasloga muškarca da nadgleda tinejdžerku koja oèito treba pažnje?

Kromě toho, kdo nejvíce ovládá mladé dívky?

Osim toga, tko najviše kontrolira mladu damu?

Takové výrazy z úst mladé dívky, umíte si to představit?

Možete li zamisliti takav jezik od jedne mlade devojke?

Jo, ale moje máma si nemyslela, že jste správný autor pro mladé dívky.

Pa, moja mama nije mislia da bi to bilo pogodno štivo za mladu damu.

Pravděpodobně nejhorší model pro mladé dívky.

Verovatno jedan od najgorih uzora za devojčice.

Vrah San Joaquin unášel mladé dívky, všechny ve věku 16 až 20 let.

"San Hoakin" ubica otima mlade devojke, sve su starosti izmeðu 16 i 20 godina.

Zde je srdce té mladé dívky, jak jste si vyžádala.

Srce mlade devojke, kao što ste zahtevali.

Pro veřejnost to bude muž diskutabilní popularity, který pokládá osobní ostudu nad život mladé dívky.

Do ðavola! Javnost æe videti kako nepopularni èovek stavlja po strani svoje dostojanstvo da bi spasao jednu devojku.

Pro starce není nic příjemnějšího, než obdiv mladé dívky.

Ništa nije draže starcu od zadivljenosti mlade djevojke.

Hergot já vím, že je pěkná, je Papadopoulosová, ale zneužívat takhle důvěru mladé dívky?

Ðavo zna da je zgodna, ipak je Papadopoulos, ali tako zloupotrebiti poverenje mlade devojke?

Paní, pokud nám nepomůžete, ohrozíte život mladé dívky!

Gospodjo, devojka može da umre, ako nam ne pomognete.

A ty ubohé mladé dívky na to pod tvým vedením nemohou být připravené.

A ti si ove cure koje vodiš, ostavila skroz nespremne.

Biologicky vzato, mají mladé dívky krevní obřad, který je přivede do dospělosti, ať už jsou na to připraveny nebo ne.

Biološki gledano, mlade djevojke imaju krvni obred, koji ih inicira u odraslu dob, bile one spremne ili ne.

Řekl bych ti to, ale nechtěl jsem, abys měl na bedrech takovou tíhu, vědět, že na tobě závisí život mladé dívky.

Rekao bih ti, ali... Nisam htio da nosiš taj teret, da znaš da o tebi ovisi život djevojèice.

Když říkáte plivanci mladé dívky obvinění.

Ako optužbama zovete pljuvanje mlade devojke.

Právě v tomto okamžiku Zlo hrozí, že se zmocní mladé dívky.

U ovom trenutku, zlo preti jednoj devojcici.

A pokud vám to nepřipadá dostatečně ohavné, proslýchá se, že účelem toho všeho byl únos mladé dívky, kterou chtějí vydat jejímu otci za výkupné.

A kao da to veæ nije dovoljno èudovišno, prièa se da je sve to bilo zbog kraðe mlade devojke s namerom da se od njenog oca iznudi otkup.

Ale tomu jsme zakázali vystupovat na povrch, protože, kromě jiného, má sklony pozorovat mladé dívky tancovat nahé.

Али он је прогнан са светла због, између осталог, своје склоности гледања младих девојака како плешу голе.

V Číně byl život mladé dívky bez rodiny těžký.

У Кини, младој девојци је тешко да живи без своје породице.

Tahle holka z Kalifornie začala v šedesáti pracovat v Nepálu, aby chránila mladé dívky před zotročováním v domácnostech.

Ova devojka iz Kalifornije je u 60. počela da radi u Nepalu da bi spasila mlade devojke od kućnog ropstva.

Tato láska mě proměnila ze zvědavé mladé dívky, co pozoruje hvězdy, v profesionální astrofyzičku, na stopě nebeskému objevu.

Ta ljubav me je preobratila iz radoznale devojčice zagledane u zvezde u profesionalnu astrofizičarku koja je u potrazi za nebeskim otkrićima.

Dokážete si představit, co to udělá se sebevědomím a sebedůvěrou takové mladé dívky?

Možete li da zamislite kako se to odražava na samopoštovanje i samopouzdanje devojke?

Tak můžeme odstranit jeden z nejsilnějších nástojů, kterými jsou dnes mladé dívky kontorolovány.

I na taj način možemo ukloniti jedno od najmoćnijih sredstava koje se koristi da se kontrolišu mlade žene danas.

Prevod od "mladé dívky" do Srpski

Kako koristiti "mladé dívky" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!